-
1 красильный бак
-
2 красильный бак
-
3 красильный бак
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > красильный бак
-
4 кубовое крашение
Русско-английский политехнический словарь > кубовое крашение
-
5 kadź farbiarska
• dyeing vat• quetch -
6 красильная барка
1) General subject: dye vessel2) Engineering: dye kettle3) Textile: colour box, dye beck, dye box, dye shop, dye tub, dye vat, dyeing beck, dyeing shop, dyeing vat, single-box dyeing machine, winch -
7 Küpe
f; -, -n1. CHEM. vat dye solution* * *1. CHEM vat dye solution -
8 красильная
1) General subject: dye shop2) Textile: dye vat, dyeing beck, dyeing shop, dyeing vat -
9 красильный
-
10 бак
( трансформатора) case, forecastle мор., pot, tank, tub, vat* * *бак м.1. ( ёмкость) tank, vatпродува́ть бак — purge the tank2. ( корабельный) forecastleбак аккумуля́торной батаре́и — storage battery container, storage battery tankантиобледени́тельный бак — de-icer tankбели́льный бак — bleacher, bleach tankбензи́новый бак — брит. petrol tank; амер. gas(oline) tankбензи́новый бак с пода́чей самотё́ком — gravity petrol [gasoline] tankбортово́й бак — side [sponsor] tankвесово́й бак пищ. — weigh(ing) tank (for liquids)водоме́рный бак — water-gauge tankводонапо́рный бак — elevated water tank, water towerводоразбо́рный бак — water-dispensing tankводосто́чный бак — catch tank, catch panводяно́й бак — water tankглазиро́вочный бак — glazing tank (for fish)деаэра́торный бак — deaerator (storage) tankбак для замора́живания пищ. — freezing tankдрена́жный бак тепл. — drain tank, hot wellзака́лочный бак — hardening tankбак запа́са конденса́та — condensate storage tankкислоро́дный бак — oxygen tankконденса́тный бак — hot wellкраси́льный бак — dyeing vatлакоотсто́йный бак — varnish-settling tankмаслоразда́точный бак — oil-dispenserмаслосбо́рный бак — oil-catch [oil-sump] tankма́сляный бак — oil tankме́рный бак — gauging tankнапо́рный бак — pressure tankотмо́чный бак ( бутылкомоечной машины) — soaking tankотсто́йный бак — settling tankпереду́вочный бак — blow(-up) tankпереливно́й бак — decantation [overflow] tankпрова́рочный бак дер.-об. — cooking vatбак промы́вочной воды́ тепл. — wash-rinse tankпропа́рочный бак — steaming(-out) tankпропи́точный бак — impregnation tankпроя́вочный бак кфт. — developing [developer] tankбак радиа́тора — radiator tankразбо́рный бак — knock-down tankрассо́льный бак хол. — brine reservoirрасхо́дный бак — service [day] tankрасшири́тельный бак — surge tankрасшири́тельный бак трансформа́тора — oil conservatorсбо́рный бак — prefabricated tankбак с жи́дким кислоро́дом — liquid-oxygen (LOX) tankбак систе́мы пода́чи, вытесни́тельный ракет. — pressure tankбак с окисли́телем — oxidant tankбак с самозатя́гивающимся проте́ктором ав. — self-sealing tankтемпериро́вочный бак — tempering tankте́ндерный бак — tender tankто́пливный бак — fuel tank; ракет. propellant tankдрени́ровать то́пливный бак — vent a (propellant) tankзаправля́ть [заполня́ть] то́пливный бак — load a (fuel) tankопорожня́ть то́пливный бак — defuel a tankсбра́сывать то́пливный бак — ( после выработки горючего) drop a tank; ( в аварийной обстановке) jettison a tankто́пливный, жё́сткий бак — rigid fuel tankто́пливный, мя́гкий бак — flexible [bag-type, cell-type] fuel tankто́пливный, подвесно́й бак — auxiliary fuel tank; ( наружный) external fuel tankто́пливный, полужё́сткий бак — semi-rigid fuel tankтрави́льный бак — pickling tankбак трансформа́тора — transformer tankуравни́тельный бак — surge tankфека́льный бак — sewage tankфикса́жный бак кфт. — hypo tankфорва́куумный бак — rough-vacuum tankцеди́льный бак пищ. — strainerбак (я́дерного) реа́ктора — reactor tank, reactor vessel, reactor housing, reactor container* * * -
11 бак
1. м. tank, vat2. м. forecastleбензиновый бак — petrol tank; gas tank
топливный бак — fuel tank; propellant tank
сбрасывать топливный бак — drop a tank; jettison a tank
-
12 кюпно боядисване
dye vattingvat dyeingvat dyeingsБългарски-Angleščina политехнически речник > кюпно боядисване
-
13 wan|na
f 1. (w łazience) bath(tub) 2. środ., Przem. (piec hutniczy) furnace- wanna szklarska a tank furnace3. środ., Przem., Techn. (zbiornik) tank, vat- □ wanna elektrolityczna Chem., Techn. electrolytic tank- wanna farbiarska Włók. dyeing vatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wan|na
-
14 красильный бак
1) Engineering: dyeing vat2) Textile: dye pan -
15 kipa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kipa
-
16 kadź do barwienia przędzy w pasmach
• hank dyeing vatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kadź do barwienia przędzy w pasmach
-
17 крашение
dyeing, staining* * *кра́шение с.
dyeing, colouringаппара́тное кра́шение — machine dyeingгла́дкое кра́шение — uniform dyeingдвухва́нное кра́шение — double-bath dyeingкра́шение диспе́рсными краси́телями — disperse dyeingкисло́тное кра́шение — acid dyeingку́бовое кра́шение — vat-dyeingледяно́е кра́шение — azoic dyeingоднова́нное кра́шение — one-bath dyeingкра́шение оку́нкой — dip-dyeingосно́вное кра́шение — basic dyeingпокры́вное кра́шение — toppingпро́бное кра́шение — colouring testпротравно́е кра́шение — mordant dyeingпрямо́е кра́шение — direct dyeingхоло́дное кра́шение — azoic dyeingщё́точное кра́шение — brush dyeing* * * -
18 кубовое крашение
-
19 barwienie barwnikami kadziowymi
• vat dyeingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > barwienie barwnikami kadziowymi
-
20 крашение кубовыми красителями
Русско-английский текстильный словарь > крашение кубовыми красителями
См. также в других словарях:
Vat dye — Vat dyes are an ancient class of dyes, based on the natural dye, indigo, which is now produced synthetically. OverviewThe process vat dyeing refers to dyeing in a bucket or fat. It can be performed whenever a liquid, even shade over the entire… … Wikipedia
Vat — Vat, n. [A dialectic form for fat, OE. fat, AS. f[ae]t; akin to D. vat, OS. fat, G. fass, OHG. faz, Icel. & Sw. fat, Dan. fad, Lith. p?das a pot, and probably to G. fassen to seize, to contain, OHG. fazz?n, D. vatten. Cf. {Fat} a vat.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dyeing — This article is about the process of coloring using dyes. For dying and the end of life, see death. Pigments for sale at a market in Goa, India … Wikipedia
Vat. — Vatican. * * * vat «vat», noun, verb, vat|ted, vat|ting. –n. 1. a barrel, cask, tank, or other large container for liquids: »a vat of dye. 2. a large container, often wooden, for fermenting b … Useful english dictionary
vat dye — noun a water insoluble dye that is applied by reducing the dye to an alkaline form, applying the dye, then regenerating the insoluble dye by oxidation in the material; used for dyeing cotton • Syn: ↑vat color • Hypernyms: ↑dye, ↑dyestuff * * *… … Useful english dictionary
vat color — noun a water insoluble dye that is applied by reducing the dye to an alkaline form, applying the dye, then regenerating the insoluble dye by oxidation in the material; used for dyeing cotton • Syn: ↑vat dye • Hypernyms: ↑dye, ↑dyestuff * * * noun … Useful english dictionary
vat — I. noun Etymology: Middle English fat, vat, from Old English fæt; akin to Old High German vaz vessel, Lithuanian puodas pot Date: 12th century 1. a large vessel (as a cistern, tub, or barrel) especially for holding liquors in an immature state or … New Collegiate Dictionary
vat dye — /ˈvæt daɪ/ (say vat duy) noun any of a group of insoluble dyes which are applied to fabrics by first reducing them to alkali soluble leuco bases. After dyeing, the insoluble dye is regenerated in the fibres of the material by oxidisation …
dye — dyable, dyeable, adj. dyer, n. /duy/, n., v., dyed, dyeing. n. 1. a coloring material or matter. 2. a liquid containing coloring matter, for imparting a particular hue to cloth, paper, etc. 3. color or hue, esp. as produced by dyeing. 4. of the… … Universalium
List of stories in the Masnavi — The below list gives an overview of the stories in Rumi s Masnavi, as it appears in Reynold A. Nicholson s translation.Book I*Preface (in prose) *Proem *The King and the Handmaiden *The Greengrocer and the Parrot *The Jewish King whose Vizier… … Wikipedia
wince — wince1 verb give a slight involuntary grimace or flinch due to pain or distress. noun an instance of wincing. Derivatives wincer noun wincing adjective wincingly adverb Origin ME: from an Anglo Norman Fr. var. of OFr. guenchir turn aside . wince2 … English new terms dictionary